Engineer using augmented reality headset to see parts position on car in assembly composite image showing CAD drawing of part in robotics research facility